|
EN
BEVEGELSE FØDES
(Kalle Lasn)
REKLAMEKNUSINGENS SELVREFERERENDE OG IRONISKE IRRGANGER
(Tore Ferner)
INTERVJU
MED KALLE LASN
MAMMA, LÆREREN MIN SLADRER OM MEG...
(Jens Andreassen)
VÅRT
MENTALE MILJØ
(Åse Brandvold)
|
|
REKLAMEKNUSINGENS
SELVREFERERENDE OG IRONISKE IRRGANGER
Av Tore Ferner
Gjengitt med tillatelse fra
Kunstnett Norge
Magasinet Adbusters er lokalisert i Vancouver
i Canada og utgis av Adbusters Media Foundation som er grunnlagt
i 1989 av Kalle Lasn. Han er opprinnelig fra Estland.[2] Adbusters
fremmer sitt anti-konsumbudskap gjennom narrereklame og kultur-jamming.
Adbusters har
laget ironisk og satirisk anti-reklame over kjente merkenavn som
Marlboro og Absolute Vodka. De har lansert «TV Turnoff Week»
for at folk skal få anledning til å koble av fra medienes
spektakulære hype.[3] De kjører en rekke anti-konsumkampanjer,
slik som «Buy Nothing Day» som vises på «Thanksgiving»
hvert år, dagen før julehandelen begynner i Nord-Amerika.[4]
Kampanjen i 1996 bestod av en TV-reklame hvor en animert gris sa
at «den gjennomsnittlige nordamerikaner konsumerer mer enn
fem ganger så mye som en meksikaner, ti ganger mer enn en
kineser og tredve ganger mer enn en person fra India. ... Men nå
er det på tide å slappe av. Den 28. november er en Buy
Nothing Day». CNN, som nå eies av AOL Time Warner, har
kjørt denne anti-reklamereklamen, men andre amerikanske kringkastere
som NBC, CBS og ABC nektet å sende den selv om Adbusters hadde
finansieringen av den i boks. For som Richard Gitter, den daværende
visepresidenten for reklamestandarder ved NBC, som den gang eides
av General Electric Company og nå eies av Viacom, sa: «Vi
vil ikke kjøre reklame som er skadelig for våre legitime
forretningsinteresser». CBS, som den gangen eides av Westinghouse
Electric Company og nå eies av Walt Disney Company, begrunnet
i et brev sitt avslag med at «Buy Nothing Day» «er
i strid med den nåværende økonomiske politikken
til USA».[5] På grunn av flere slike avslag har Adbusters
gått til rettssak mot en rekke kringkastere i USA og Canada
for å tiltrekke seg offentlighetens «oppmerksomhet mot
deres visjon om mer demokratiske og offentlig tilgjengelige medier».[6]
Håpet er å gjenreise det sivile samfunnet ved å
gjenvinne borgernes rett til å komme til orde offentlig med
sine meninger uten å bli skviset ut av de store, vertikalt
integrerte mediekonglomeratenes prioritering av konsernenes agendaer
og kommersielle, konsumfremmende budskap. «I det tidligere
Sovjetunionen fikk man ikke lov til å motsi staten. I dagens
Nord-Amerika kan man ikke ytre seg mot sponsorene.»[7]
Adbusters er
kjent for sine anti-konsumkampanjer, men er først og fremst
et miljømagasin.[8] «Vårt budskap strider mot
kjernen i hva nordamerikanere er blitt oppdratt til å tro
på. Men la oss innse det, verken vår konsumkultur eller
vårt økonomiske system er bærekraftige»,
sier Lasn i et intervju med New Internationalist.[9] Adbusters miljøengasjement
kommer for eksempel til utrykk i «CokeSpotlight», et
samarbeidsprosjekt mellom Greenpeace og Adbusters for å presse
Coca-Cola Company til å bruke mer miljøvennlige kjøleteknikker.
Det var også en miljøpolitisk strid om et skogsområde
i Canada som opprinnelig provoserte Lasn til å starte Adbusters.
Mer politisk
orienterte grupperinger, slik som The Anarchy Organisation (tao),
kritiserer Adbusters for en rekke ting. For det første er
Adbusters miljøengasjement av den dypøkologiske typen,
en miljøretning som ofte møter motstand blant ellers
miljøvennlige mennesker, blant alt fra høyre- og venstrefolk
til humanister. Dessuten bekjemper de reklame med reklame, noe som
ifølge Tom Keefer i siste instans bare betyr at man deltar
i konsumkulturens spill og snakker deres språk.[10] Videre
hevder han at en kampanje som «Buy Nothing Day» trolig
kun appellerer til dem som har for mye penger og behøver
å lette sin dårlige samvittighet uten egentlig å
gjøre noe med det. Mot Keefer kan man innvende at Adbusters
neppe mener at alle, uansett hvor fattige de er, skal handle mindre
akkurat denne ene dagen eller helt generelt, ferdig med det. Det
ville være en litt for bokstavelig og karikert tolkning av
kampanjen. Videre mener Keefer at Adbusters-folkene er politisk
naive og elitære når de tror at de kan avstedkomme en
global revolusjon ved hjelp av en mental omstilling initiert av
noen få «kultur-jammende» designere og kulturelle
aktivister i den rike delen av verden som lager kul, subversiv reklame,
uten å involvere seg i reelle, politiske prosesser. Han medgir
riktig nok at Adbusters med sine kampanjer til en viss grad kan
føre til bevisstgjøring, men i siste instans mener
Keefer at de er apolitiske fordi de estetiserer et politisk sakskompleks.[11]
Til Adbusters og Kalle Lasns forsvar kan man si at de faktisk involverer
seg i politiske saker. De setter for eksempel i gang politisk motiverte
rettssaker og oppfordrer folk til å starte aksjoner i sitt
nærmiljø. Men Lasn er ikke en «klassisk»
venstreradikaler, og bruker heller ikke deres aksjons- og organisasjonsformer.[12]
Mark Dery, en
tidligere bidragsyter til Adbusters, men fortsatt en reklameknuser,
mener at magasinet med sin fokusering på anti-røk,
anti-alkohol og anti-fast-food lider av en uheldig ovenfra-og-ned-holdning.
I tillegg er Adbusters etter hans mening i ferd med selv å
bli et merke og et kommersielt foretagende som man kan bestille
kalendere og andre rekvisitter hos. Reklameknusing er ikke bare
populært, det er lønnsomt.[13]
Kultur-jamming
er ikke ensbetydende med anti-konsum, slik de kampanjene Adbusters
er mest kjent for kan tyde på, men handler først og
fremst om å bekjempe reklamens og konsumkulturens inntog i
alle offentlige rom og medier,[14] forurensningen av byrommets omgivelser,
reklamens enveiskommunikasjon og ikke minst den grelle kontrasten
som av og til fins mellom et konserns reklame og dets «økonomiske
politikk». Et eksempel er Nikes sports- og sunnhetsfilosofi
og deres bruk av underbetalte barnearbeidere som jobber under kummerlige
forhold.[15] Med «reklame» må man ikke her bare
forstå annonser, men all kommunikasjon som bedrives med merkevarebygging
og konsum for øyet. Det var audio-collage-musikkbandet Negativeland
fra San Francisco som fant på uttrykket «kultur-jamming»
allerede i 1984, definert som «dyktig omarbeidet reklame som
retter tilskuerens oppmerksomhet henimot den opprinnelige selskapsstrategien».[16]
Mark Dery utvider virkemidlene og målsetting noe når
han i manifestet «Culture jamming - Hacking, Slashing and
Sniping in the Empire of Signs» skriver at kultur-jammere
«introduserer støy i signalet idet det overføres
fra sender til mottager, oppmuntrer idiosynkratiske, uintenderte
tolkninger. De invaderer invadereren ved å anbringe reklamer,
nyhetssendinger og andre kulturelle medieuttrykk med subversiv betydning;
samtidig dekrypterer de dem, gjør deres forførelse
impotent ... De benekter rollen som passive kjøpere og fornyer
forestillingen om offentlig samtale. ... De har alltid den gledefylte
raseringen av undertrykkende ideologier i mente.»[17] Sammenfattende
sier Naomi Klein om Dary at for ham er «enhver blanding av
media, kunst, parodi og den utenforståendes synsvinkel»
kultur-jamming.[18] Og som har et (medie)politisk formål,
burde man kanskje legge til. En del grafitti og illegale gatefester
à la «Reclaim the Street» er eksempler på
slik politisk motivert jamming. Det er midlertidige forsøk
på å ta gatebildet tilbake fra de kommersielle selskapenes
dominerende ytringer i form av reklame og happenings. Det er også
et opprør mot at bilen og det kommersielle livs infrastrukturbehov
har førsteprioritet i byplanleggingen.
I boken «No
Logo» mener Naomi Klein at den nye generasjonen kultur-jammere
ikke er like lette å inkorporere i de kule annonsenes formspråk
som andre «alternative» miljøer eller bevegelser
har vært. Grunnen til det er at de ikke bare er uttrykk for
en ny kul stil eller estetikk, slik som rock, hip-hop og rap, og
som kun vil skille seg ut fra mengden. De er først og fremst
politisk-estetiske bevegelser som ofte er alliert med subpolitiske
aktivistbevegelser, særlig på miljø- og venstresiden.
En subkultur som kun er uttrykk for stil, kan alltids på et
senere tidspunkt kommersialiseres og selges en masse, for kulhet
selger, selv når den pynter seg med politiske ikoner som Che
Guevera. Til og med de som i et gjennomkommersialisert nærmiljø
tyr til ironisk konsum og nyter dårlige kulturelle uttrykk
og varer, kan fanges inn av et merkes selvironi eller dets latterliggjøring
av seg selv og sine produkter: «instant camp classic»
eller «dette er så dårlig at det er bra, kom og
kjøp!».[19] Men et politisk budskap rettet mot urettferdighet
og tvilsom moral er ikke like lett å innlemme, selv om Nike
også har prøvd seg på å inkorporere kultur-jammingens
språk i sin markedsføring. Nike ville ha Ralph Nader,
en amerikansk forbrukerrettighetsforkjemper og kritiker av multinasjonale
selskaper, til å gjøre en reklame hvor han skulle holde
en Nike-sko og si «Enda et skamløst forsøk fra
Nike på å selge sko». For det skulle han få
25000 dollar. Han avslo tilbudet, slik mange andre medlemmer av
politisk motiverte subkulturer har avslått reklamebyråenes
forsøk på å inkludere deres subkulturelle «kulhet»
i selskapenes merkevarefilosofi.[20]
Selv om man
ikke kjøper Adbusters forestilling om at en global anti-konsumrevolusjon
kan avstedkommes av en kulturell elite eller ikke liker deres dypøkologiske
filosofi, kan kanskje manifestet «Det viktigste først»
med sitt noe snevrere fokus likevel appellere til et videre politisk
og filosofisk spekter. - Bare det ikke fører til mer reklame,
er undertegnedes stille bønn, uansett hvor ukommersiell den
måtte være.
av Tore Ferner/Kunstnett
Norge.
--------------------------------------------------------------------------------
Fotnoter:
[1] Listen over
de som har signert kan ses i originalteksten, se tekst hos Adbusters
eller Nettime (eller pdf-fil).
[2] Kalle Lasn:
«Culture Jam», Quill, 1999, s. 33.
[3] Kalle Lasn:
«Culture Jam», s. 37-41, 183 og 193.
[4] De har flere
andre typer av kampanjer, se http://adbusters.org/campaigns/.
[5] Se «A
Holiday Greeting the Networks won't air - Shoppers are Pigs»,
Robert Berner, The Wall Street Journal, 19. nov., 1997 (http://adbusters.org/campaigns/bnd/toolbox/wsj.html);
eller «The Silent Takeover - Global Capitalism and the Death
of Democracy», Noreena Hertz, William Heinemann, 2001, s.
6; eller «Culture Jam», Kalle Lasn, s. 32-33. For dagens
eierforhold, se «Master of the Universe», Bruce Crumley
og Thomas Sancton, Time, 6. august 2001, s. 33-39.
[6] Naomi Klein:
«No Logo», Random House, 1999, s. 287.
[7] Kalle Lasn:
«Culture Jam», s. 29-33.
[8] Se http://adbusters.org/information/foundation/.
[9] Se «Culture
jamming», Ross Crockford, New Internationalist, nr. 278 (http://www.oneworld.org/ni/issue278/jamming.html).
[10] Se «A
critique of Adbusters' Reformism», Tom Keefer: http://adbusters.tao.ca/adbusters.pdf.
[11] Derfor
er Adbusters' påberopelse av situasjonistene upassende, mener
Keefer. Nå er Kalle Lasn visstnok selv av den oppfatning at
reklameknusing bare er «påfunn», så selv
om han liker å slå på stortrommen, kan man nok
diskutere hvor naiv han egentlig er, se Naomi Klein: «No Logo»,
s. 297.
[12] Kalle Lasn:
«Culture Jam», s. 100-121, samt resten av boken. Kalle
Lasns tilnærming er i det store og hele temmelig individualistisk
og han er klart påvirket av Situasjonistene på dette
punktet og av deres begreper dérive og détournement
(s. 99-109). Han har blant annet videreutviklet dette til et sett
med mediestrategier som omfatter mer enn bare anti-konsumreklame.
[13] Naomi Klein:
«No Logo», s. 293. Se hjemmesiden til Adbusters: https://secure.adbusters.org/orders/.
[14] Reklame
gjør også sitt inntog i private rom, se Naomi Kleins
«No Logo», s. 292-293.
[15] Å
fastslå hva som er «kummerlige forhold» er ikke
alltid like lett, da man bør ta forskjeller i prisnivå
mellom land i den tredje verden og vesten med i betraktningen. Man
bør også sammenligne standarden ved «sweatshops»
og andre mer «lokale» arbeidsplasser. Dessuten er det
ikke alltid entydig negativt med barnearbeid, da ikke alle steder
har en infrastruktur eller kultur som gjør en vestlig barndomstype
mulig eller ønskelig. Apropos, se følgende morsomhet
angående «NIKE iD»: http://e-kunst.no/arkiv/index.php?part=archive&year=2001&month=February&queue=000111.
[16] Se «Culture
jamming - Hacking, Slashing and Sniping in the Empire of Signs»,
Mark Derry, Open Magazine, 1993 (http://www.essentialmedia.com/Shop/Dery.html
).
[17] Se forrige
fotnote.
[18] Naomi Klein:
«No Logo», s. 283.
[19] Naomi Klein:
«No Logo», s. 77-85.
[20] Naomi Klein:
«No Logo», s. 302.
|
|

www.adbusters.org
|